italienska-franska översättning av e dai

mais voyons
quoi
Après quoi, j'espère que le débat sera plus concret et moins empreint d'opinions politiques. Una volta conclusa, spero che questa discussione verrà caratterizzata da i fatti più che dai pareri politici. Je ne vais pas citer d'exemples, mais tout le monde - et par vos sourires, vous-mêmes - a compris à quoi je faisais allusion. Non riporterò esempi, ma tutti - e dai vostri sorrisi, anche voi - hanno capito a cosa sto alludendo. Quatrièmement, les normes de sécurité doivent aussi être respectées par les transporteurs des pays tiers, faute de quoi nos mesures européennes seront inefficaces. Quarto: le norme in materia di sicurezza devono essere rispettate anche dai vettori dei paesi terzi, altrimenti le misure europee perdono di efficacia.